sitting duck

The wealthy widow is a sitting duck for a confidence man.

这位有钱的寡妇是最容易受男骗子利用的对象.

The prancing horse was a sitting duck.

跃马只能坐以待毙.

Out in the open, the hunter is a sitting duck for unseen wild animals.

暴露在野外, 猎人很容易成为潜伏的野生动物的攻击对象(很容易被潜伏的野生动物攻击).

The president's comments on taxes made him a sitting duck to critics.

总统对税收的意见使他成为众矢之的.

I feel like a sitting duck for crime working the night shift at the convenience store.

在便民商店做夜间工作,我感觉自己像是罪犯容易选定的袭击目标.

What do you think I am A sitting duck?

你以为我是什么人?冤大头 吗 ?

You're a sitting duck if you stand outside during a tornado.

刮着龙卷风时,你站在外面是很危险的.

Picked up by searchlights , she was a sitting duck to the enemy guns.

被探照灯揪出后, 她成了敌人机枪攻击的目标.

If you wait for the reason of depressed mood disappearing and the mind a sitting duck.

当情绪低落时,如果你等着把情绪低落的原因消灭,心情自动开朗起来,无异坐以待毙.